merupakan sebuah permintaan untuk mengulangi kalimat atau kata yang tidak di dengar dalam sebuah percakapan, jika dalam bahasa indonesia mungkin kita bisa menggunakan kata “maaf ulangi?” atau “maaf bicara apa ya tadi?” namun bagaimana bila dalam bahasa inggris? apakah kita menggunakan “what?” atau isyarat lain?
Dalam bahasa inggris, sangat tidak di anjurkan untuk menggunakan ‘what?’ saat meminta asking for repetition, karena hal tersebut sangat tidak sopan. Kecuali jika kita mengucapkanya pada teman atau sahabat yang sudah dekat. Berikut macam macam asking for repetition yang bisa kita gunakan untuk meminta pengulangan dalam percakapan.
Macam-macam Asking for Repetition
- Could you repeat please? (bisakah anda mengulang?)
- Sorry, what you say recently? (maaf, apa yang anda katakan barusan?)
- Sorry, I don’t hear what you say? (maaf aku tidak mendengar apa yang anda katakan?)
- Pardon, please (tolong ulangi)
- Can you say again? (dapatkah anda mengatakanya lagi?)
- Could you slow down please? (bisa tolong pelan?)
- pardon? (maaf?)
- excuse me? (permisi?)
- I beg your pardon? (maaf tolong ulangi?)
- would you mind spelling that for me? (maukah anda mengejakan nya untuk ku?)
- sorry, what’s your question? (maaf apa pertanyaan anda?)
- would you mind repeating that? (maukah anda mengulanginya?)
- sorry Iam confuse (maaf saya bingung)
- Are you still with me? (apakah kamu masih memperhatikan saya?)
- Sorry, Iam not with you (maaf, saya tidak fokus)
- say again please? (tolong katakan lagi?)
- what you say? (apa yang anda katakan?)
- I can’t hear your voice (aku tidak mendengar suara anda)
- you say fastly, I can’t hear (anda berbicara cepat, saya tidak dapat mendengar)
- what it is mean? (apa maksudnya?)
- can you explain? (dapatkah ada menjelaskan?)
- please explain it for me (tolong jelaskan pada saya)
- It is mean….. (berarti maksudnya….)
Contoh Dialog Asking for repetition
(in the School)
Teacher : So, do you understand about the lesson students? (jadi apakah kalian mengerti tentang pelajaran nya anak-anak?)
Student : could you repeat the explanation about comparison ma’am? (maukah anda mengulangi penjelasan tentang perbandingan bu?)
Teacher : Okay, which part Hasan? (oke, bagian yang mana hasan?)
Student : about comperative ma’am (tentang comparative bu)
Teacher : well, please listen… (baiklah, tolong dengarkan)
Student : alright, ma’am (ya bu)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar